Пожалуйста, обратите внимание: этот документ является переводом . Если вы не ясны о точном значении , пожалуйста, прочитайте английский оригинал , нажав на английский флаг на дне этой страницы.

 

 

§ 1 Преамбула
БЫКОВ РОТ МЕДИА ООО (именуемое в дальнейшем “быки” Mouth) обеспечивает портал на своем сайте https://human-fertility.com (далее “human-fertility.com”), который позволяет пациентам и врачи, чтобы найти информацию и установить контакт друг с другом.

Быки Рот стремится предложить фактическую информацию и отзывы, предоставляемые пациентам, в отношении их врачей, тем самым способствуя пациентов в поиске и выборе наиболее подходящей профессиональной или лечение. Тем не менее, в то же время human-fertility.com должен в равной степени служить средой обеспечения качества и, как презентация платформы для членов целебных профессий для заболеваний суставов.

§ 2 Объем правовой
В следующем контракт охватывает отношения между быками и рот член исцеления профессии (далее “клиент”) по отношению к бесплатно, а также платных услуг, предлагаемых Bulls рот.
Вопреки условия от имени клиента являются неэффективными, даже в тех случаях, в которых быки Рот явно не возражают против них, и выполняет контракт.
Ориентировочные соглашения в отдельных случаях требуют письменной формы, чтобы считаться эффективным, в том числе об отзыве этого пункта письменного формы.

§ 3 Заключение договора и при условии условия договора
Объем членства, связанные сборы, подлежащие уплате клиентом и, при необходимости, другие условия определяются в договоре между этой Bulls рот и клиентом. Насколько это индивидуальный договор относится к тарифной листа с согласованным тарифом спроса, условия, указанные в соответствующей последней версии должны стать частью этого договора.
Клиентские сообщений предложение для исполнения договора на веб-сайте human-fertility.com отправив письмо с указанием интерес премиум членство. Клиент обязан это предложение для продолжительности двух недель после получения Bulls рот. После получения оплаты, Быки Рот будет создать отдельную страницу и оптимизированный для клиента, тем самым подтверждая заключение договора.
Предметом срок договора заключается в членстве клиента на human-fertility.com. Членство позволяет клиенту создать расширенную и высоко видимый профиль на clinics.human-fertility.com. Текстов и изображений могут быть добавлены к расширенной профиля для этой цели. Кроме того, клиент имеет возможность сослаться посетителей на сайт его или ее медицинского офиса, а также указать или настроить контактную информацию и часы работы.

§ 4 Цены и услуги
Быки Рот взимает с Клиента сборы общались в то время это предложение представляется в качестве вознаграждения за оказанные услуги. Сборы подлежат оплате без вычета на момент получения счета клиентом.
Все цены понимаются в дополнение к любым применимым НДС по ставке.
Если клиент по умолчанию на платежи за услуги по Bulls рот, Быки Рот имеет право не отказать в выполнении услуг связи с клиентом – в частности, о временном приостановлении информацию и ссылки на веб-сайты, предоставленных клиентом – до тех пор, когда клиент не больше задолженность. В таких случаях, Быки Рот будет объявить об этом подвеску с клиентом в письменной форме в виде предварительной срока обычно, позволяющей 10 рабочих дней, чтобы уладить счета. Любые другие договорные права в связи с умолчанию клиенты остаются нетронутыми, несмотря на отказ от прохождения указанных услуг.

В случае задержки платежа, Быки Рот взимает проценты по задолженности на права десять процентов выше базовой процентной ставки. Мы оставляем за собой право отстаивать высокие убытки, вызванные несвоевременной выплаты.

§ 5 Тарифные изменения и тарифных Обновления
Быки Рот имеет право регулировать платежи и обслуживание содержание согласованных тарифов спроса (изменение тарифов), в ответ на изменившиеся обстоятельства, предоставляя клиенту письменного уведомления в конце квартала, в том числе авансового периода уведомления двух месяцев. Если клиент не хочет продолжать контракт с измененными тарифами, он имеет право отменить его до даты изменения тарифа.
Быки Рот расположен обновить контракт на тарифный спроса с высокой сферы услуг (обновления тарифов). Обновление тарифной требует от клиента подписать индивидуальный контракт на новый тариф спроса.

§ область 6 быков во рту по ответственности; Перебои в производительности
Быки Рот предлагает свои услуги на основе текущего состояния Интернета и текущих технических, юридических и коммерческих структур для обмена данными через Интернет. Клиент осознает, что обмен данными через Интернет зависит от этих условий, а также дополнительных условиях – например, условия последующих строк данных, которые Быки Рот не имеет никакого влияния, и, следовательно, не несет никакой ответственности за.
В соответствии с пунктом 1, Быки Рот требование об уплате остается незатронутым возможных нарушений качества обмена данными через Интернет, как сказал возмущения за пределами области быки Уста своей ответственности. Если такие нарушения оказывают Быки Рот не в состоянии предоставить клиенту с предлагаемой услуги, или, если обслуживание не полностью доступны для клиента в течение значительного периода, клиент будет иметь право на внеочередной денонсации к концу каждого календарного месяца , Семидневную уведомление должно быть сделано, и денонсация должна быть в письменной форме, чтобы быть действительными. Дальнейшие права клиента исключаются.
Если Быки Рот не выполняет свои услуги, или не выполнять свои услуги в договорной Кстати, в других, чем те, которые предусмотрены в параграфе 2 § 6 случаев, клиент обязан предоставить уведомление о дефекте к Bulls рот в письменной форме.

Если Быки Рот не выполняет свои услуги, даже после истечения разумного срока и после законного уведомления о дефекте, клиент будет иметь право уменьшить текущие платежи за оказанные услуги, подходящих для периода и степени, в которой Быки Рот не удалось выполнить эти услуги в соответствии с договором, после получения письменного уведомления о дефекте. Кроме того, клиент имеет право на внеочередной денонсации договора в приверженности с письменной форме. Внеочередное денонсации предполагает, что клиент послал быков рта другой срок не менее одной недели в письменном виде предоставить услуги по контрактам, и что в этот период истек с вопросом оставшиеся без. § 11. применяется в случае ущерба или замены для бесплодных затрат. Клиенты, использующие бесплатный членства заряда не являются юридически право на выполнение услуг.

§ область 7 Клиентом ответственности
Учитывая Быки Рот не явно предполагается дальнейшие обязательства в договоре, то это будет обязанностью заказчика, чтобы установить и поддерживать необходимую техническую инфраструктуру (оборудование, программное обеспечение, телекоммуникации, внутренняя сеть, персональный веб-сайт) для участия в Интернет, до к размещению, представленной Bulls рот. Эта ответственность также относится к дополнительным ссылкам на дополнительные веб-сайты, а также информации, фотографий и видео по желанию клиента. Клиент предоставляет в надлежащей форме, всю необходимую информацию для правильного запуска сервиса быками рот. Это его обязанность гарантировать, что выбранные адреса и имена доменов (, электронная почта-адресов) являются свободными и не ущемляют прав любой третьей стороны.

Это клиенты несут ответственность за обеспечение того, чтобы информация, изображения, видео и связанные предложения он представил на human-fertility.com или которые были представлены для него, не ущемляют прав любой третьей стороны и соблюдать законодательной базы. § 8 настоящего договора остается в силе. Это до клиента самостоятельно и правильно спроектировать и установить его диапазон информации, предназначенной для Интернета, в той мере, в пределах называют расширенной профиля. Кроме того, он отвечает за обеспечение соблюдения соответствующих законов, относящихся к профессии и / или кодекса поведения. Это также относится и к интеграции так называемых виджетов сайт, который Быки Рот сделает доступными для клиента. Если нарушения Клиентом вышеупомянутый, или каких-либо других обязанностей и обязательств по сотрудничеству вызывают Bulls рот, чтобы не выполнять или не полностью, или своевременно не выполняют свои услуги, клиент не имеет права против Bulls рот; в частности, любые претензии на оплату Bulls рот остаются в силе.
Клиент должен убедиться, что его ИТ-инфраструктура адекватно защищены выполне

зация некоторых средств профессиональных ИТ-безопасности.

§ обязательства 8 Клиента на human-fertility.com
Премиум клиенты обязаны не использовать human-fertility.com-х портал, предлагающий в незаконном порядке и уважать законы, а также права третьих сторон. В частности, это включает в себя следующие клиентские обязательства:
Премия клиент обеспечивает, что данные, которые он публикует в Интернете не нарушают закон о защите несовершеннолетних, личные права третьих лиц и прав на товарные знаки, особенно права копирования третьих лиц. Клиент должен воздерживаться от введения данных с аморальным содержанием.
Это обязанность клиента, чтобы избежать чрезмерной нагрузки на портале результате непреднамеренного или ненадлежащего их использования. В случае нарушения обязательств по пункте 1, Быки Рот оставляет за собой немедленное право временно ограничивать доступ к порталу, а также другие услуги, либо полностью, либо частично, и / или отказаться от договора без Уведомление.
Клиент возмещает Буллз рот от претензий со стороны третьих лиц, в результате нарушения обязательств в соответствии с пункте 1. Он обязан возместить Буллз рот за ущерб в результате таких нарушений.
Клиент заявляет, что информация, представленная в ходе регистрации был обеспечен в меру своих знаний и убеждений, и что он обеспечил свою силу.

§ 9 Авторское право и право на товарный знак в human-fertility.com
Объекты авторского права, созданные Bulls рот или содержание принадлежащих Bulls рот оставаться в единственном владении быков рот. Воспроизведение и / или использование таких графических изображений, звуковых документов, видеофрагментов и текстов в других электронных или печатных изданиях не должно быть сделано без явного разрешения быками рот.
Клиент уполномочивает пользователи Bulls рот, чтобы сохранить и распечатать при условии, содержание личных целях, при условии, что эта деятельность ни прямо, ни косвенно служит получение прибыли целей.

§ 10 использование которых третьими лицами
В рамках этого договора, Быки Рот предоставляет клиенту право на использование портала исключительно для своих собственных целей. Клиент не может, ни преимущественно ни полностью, коммерчески предоставить учетные данные доступа третьим лицам
Если клиент делает доступ доступной третьим лицам, он будет нести ответственность в Bulls рот поведения третьих сторон в той же степени, в которой он будет нести ответственность за его собственное поведение.

§ 11 Ответственность
Быки Рот будет ответственность только в полном объеме, за ущерб или ненужных расходов, независимо от правовой основы (контрактная или внедоговорной нарушение Main- или вторичной долга, ответственности за дефекты, противоправное деяние), если доказательства умысла или грубой небрежность может быть произведено. В случае легкой небрежности, Быки Рот будет ответственность только, если обязательство было нарушено, выполнение которых изначально позволяет надлежащего исполнения договора и чьи нарушения ставят под угрозу выполнение цели договора, учитывая клиент регулярно доверяет это обязательство следует соблюдать (основное обязательство), а также в случае ответственности за задержки или оригинал impossibleness; в указанных случаях ответственность ограничивается в той степени, в размере согласованной для соответствующего доставки и обслуживания. Быки Рот не будет нести ответственность в любых других случаях умеренного небрежности.
Ответственность в соответствии с Законом товаров ответственностью и личных травм, а также для гарантии, предоставляемые Bulls рот остается неизменным ограничением ответственности в соответствии с п. 1.
В той степени, которая Быки Рот несет ответственность за потерю данных при пункте 1 и 2, ответственность ограничивается потерей таких данных, которые клиент закреплен в общей манере (по крайней мере, один раз в день) таким образом, , что он может повторить данные с разумные усилия, за исключением того, в случае умысла или грубой неосторожности. Право оспорить иск небрежности остается в силе на все времена.

§ 12 Конфиденциальность и защита данных
Быки Рот и клиент будет должным образом защищать друг друга документов, которые либо явно отмечены как, или очевидные конфиденциальной, от несанкционированного раскрытия третьим лицам и будет обрабатывать их в конфиденциальном порядке.
Быки Рот обещает с соблюдением правовых норм, касающихся защиты данных и обязать третьи стороны соблюдения договора.

§ 13 Аннулирование
Договор заключен на неопределенный срок. Это может быть отменено срок уведомления четырех недель до истечения срока действия текущего отчетного периода. Минимальная продолжительность этого контракта составляет один год, начиная с заключения договора, после чего договор автоматически продлевается из года в год.
Оба договаривающиеся стороны имеют право на внеочередной прекращения, если из-за причины существует. Любая отмена требует письменной формы, чтобы быть эффективными.

§ 14 доказательственной статью и бремя доказывания
Данные сохранены Bulls рот в электронных реестрах или в любом другом электронном формате, считается допустимым доказательства доказательства передачи данных, договоров и выполняется платежей между сторонами.
Если клиент приводит злоупотребление своей идентичности в контексте договорного соглашения, он должен незамедлительно предоставить Буллз рот с помощью всех имеющихся фактов и доказательств, относящихся косвенных ней. В случае, если обязательство нарушается, и, если есть достаточно косвенные доказательства действия клиентом, а не третьей стороной, бремя доказывания возлагается на клиента, чтобы продемонстрировать, что имело место злоупотребление идентичности.

§ 15 Заключительные положения
Любой договор регулируется исключительно законами Соединенного Королевства.
Место юрисдикции является то, что в головном офисе Быки рот.
Если отдельные положения настоящих Общих Условий являются или становятся полностью или частично недействительными и / или не имеющим законной силы,
это не влияет на действительность и / или применимость остальных положений или их частей. Большая скорее, недействительное положение должно быть заменено, который ближе всего к его назначению.